心貧城市

路程：高雄旗山 — 台南官田  (約57公里)

路線：沿著台3線走到台南玉井；往台84線走，在隧道前向右轉，之後再往走馬瀨農場走。(記得要問人，不然會迷路！)  (下午大概1點半出發，到台南官田約莫下午3點半到4點之間)

高雄旗山 —＞ 內門 —＞ 台南南化 —＞ 玉井 —＞ 大內 —＞ 官田

中途休息點：無。

加油站：無。

如果你有仔細看地圖的話，可以發現光是昨天一天就已經將今天要走的路程，完成一大半，所以今天才會這麼晚出發。在出發前聽著管子爺爺說一些有關他家人的事情，至於說了些什麼，老實說我有點不清楚，因為有些台語我聽不懂，就只會一號表情 --- 〝傻笑〞。但我想這就足夠了，因為我台語也說的不好，怕爺爺聽不懂我說什麼。年老的人，總是希望有人可以聽著他們敘述一些瑣碎的事情。(我奶奶也是如此！總是會將同一件事情反覆的跟你說三、四遍，她也不會覺得累。)但現實生活中，有時間或者有耐心聽著他們敘述的人缺很少。不過看著他爺爺越說越興奮的樣子，真的是很可愛！

在南部，要會說台語會比較吃香

*      *      *      *      *      *      *      *      *      *      *      *

離開管子爺爺家後，我們沿著延平一路往北走，就會接到台3線。一路上還是有零星小雨，但因為今天要走的路程短，所以一路上很悠閒，車行速度也不會很快。不久之後就抵達了芒果的故鄉—玉井。

在玉井中華路與中山路交叉路口旁的加油站，詢問中油員工台南官田要怎麼走？

據她們的說法要沿著中山路一直往下走(由台3線往玉井方向，向左轉的中山路)就會遇到一個隧道。(台84線快速道路)這個隧道屬於快速道路所以不能騎機車，免得被警察抓到可是要吃罰單的。 因此要在隧道口前向右轉有一條路可以到官田，但這條路是山路不好走很容易迷路，所以你們到前面一點在找人問。

就這樣我們依著他們所指向的方向而去。但心裡一直想著他那一句：『山路不好走很容易迷路。』，到底是什麼意思？有多不好走呢？所以又騎了不久，看到前方有輛類似小蜜蜂的小貨車停在檳榔攤旁買檳榔。他們是小蜜蜂應該對這裡的路很熟悉，所以二話不說就向他們問路。結果卻出乎意料的！跟他們溝通了許久，他們似乎聽不懂我說的國語，揮舞著手臂要我去後面的檳榔攤問。此時心裡想著或許檳榔攤裡的西施年紀輕，可能會比較好溝通而且這樣一來又有冰淇淋吃，因此滿懷期待的心情往檳榔攤走去。結果迎面而來的是一個年紀約莫5、60歲的先生，頓時心中有極大的失落感，此時眼睛還不死心的往檳榔攤裡望過去，搜尋到的卻是他的太太與孫子。好失望哦！這裡賣檳榔卻沒有檳榔西施！

用著國語向檳榔攤的老闆，詢問官田要怎麼走？他一時之間愣在哪裡，似乎也是聽不懂我說的話語，並看著他太太一眼，此時他太太心有靈犀的走了過來。我面對著她又再問了一次，結果還是一樣。索性的想用台語再說一次，結果我想了半天卻不知道〝官田〞這兩個字台語要怎麼發音。真是無語問蒼天！突然間，靈機一動想到了一個方法。我用台語說：『掐問，阿扁ㄟ故鄉，抺安攅去？』，但他們還是聽不懂我在說什麼。(OS：想到了這麼一個聰明的方法。他們卻還是聽不懂，真…想…哭.…..)之後，我一直反覆的說著這一句話，並在〝阿扁〞這兩個字加上重音。過了許久，他們終於聽得懂我在說什麼了！他們的說法還是希望我們到前面一點的時候在找人問。〝前面〞，到底多前面呢？

*      *      *      *      *      *      *      *      *      *      *      *

來到了隧道口前的紅綠燈，看著往右邊的路類似一條山間小路，連指標、路名都沒有。要不是不能往隧道走，我想我們不會走像這樣的道路。但到了這個時候，只好硬著頭皮走進去。這條路看起來像是產業道路，因為路面上沒有畫線，道路兩旁也沒有什麼指示牌，因此很擔心是不是走錯路了！

一路上經過幾個便橋，路面上不是積水，不然就是滿滿的淤泥。好幾次在機車走過時，差一點打滑犁田，實在不好走！換個角度去想，這裡之前不知下了多大的雨，才會造成便橋上滿滿的淤泥與積水。

終於看到幾戶人家，也好不容易看到一位中年男子。所以又向他問路，不過這次我變聰明了！直接地說：『掐問，阿扁ㄟ故鄉，抺安攅去？』剛開始他也是遲疑了一下，在了解我的話語之後，跟說我了一堆我聽不懂的地名。之後又跟我說：到前面再過了兩個村落之後在找人問。(OS：又是〝前面〞！)

過了兩個村落之後，終於看到路標(OS：好久不見ㄟ！)，上面有說明往官田要向右轉，卻看不到向右轉的路。來到了一個三叉路口，想找人問但路上沒有什麼車輛。等了一會，好不容易看到一個約莫6、70歲的老先生慢慢的騎著機車往我們的方向過來。二話不說，我們騎著車就堵住他的面前，看他的表情似乎被我們這個舉動嚇到了！可能以為我們兩個是想要搶他。又用很破的台語詢問他，他跟我們說了一堆話語，當然我們也是聽不懂。只知道他告訴我們要往後面另一條路的方向走，就會到官田。_(註2)遵循的他所指示的方向而去，約莫10幾分鐘，就到了官田。

*      *      *      *      *      *      *      *      *      *      *      *

因為今天是上班日我同學正上班中，所以要等他下班。因此我們就在官田的隆田車站附近，閒晃了好幾個小時。到了快八點，才見到我同學 — 慶南。今晚就投宿在他家。

註2：紅色標示為我們的路線方向。(路線說明2) 

PS. 有誰可以教我〝官田〞台語要怎麼說？